ZDR ko pr? – един разговор за грамотността

От ДАРИК Радио ПЛОВДИВ  – БЛАГОДАРЯ!

„Новото време“ с Аида Марковска: Заради незнанието на езика ни, трябва да се срамуваме 23 05 2024

„Няма как младите хора да станат успешни в професионалното си развитие днес, ако не са грамотни, коментира в предаването „Новото време“ по Дарик Нина Чочева – доктор по съвременен френски език​.

За всички абитуриенти, студенти и млади хора, които искат да се реализират успешно в живота, е въпрос на личен избор какво ниво на грамотност искат да имат. Zdr ko pr? (Здравей! Какво правиш?) и други подобни съобщения, написани на „шльокавица“, са свързани с ежедневната комуникация помежду им днес. Но, според експерта по филология, е добре те да знаят, че когато започнат професионалната си реализация, този изказ е крайно неприемлив. Правилното писане и говорене са част от личния „бранд“* на всеки човек, категорична е Нина Чочева. Младите хора имат все повече трудности да изразят мислите си, а богатството на речника също е от огромно значение и белег за грамотността им.

Нивото на родния ни език все повече пада. Учим чужди езици, но не познаваме правилата на родния си език. Пълният член и затварящата запетая са най-срещаните проблеми …, уточнява още Чочева. Знанието и образованието са били приоритети за старите български родове. Семействата не са могли да образоват всичките си деца, затова избирали едно от тях, което да изпратят на училище, припомня родовият терапевт и водещ на „Новото време“ Аида Марковска.

Днес конфликтът между родителите и учителите става все по-сериозен, което се отразява на грамотността на младото поколение. Грамотното писане и правилното говорене са предизвикателство за всеки един българин, защото потопени в забързаното ежедневието и раздвоени между имейлите на компютъра и съобщенията в телефона, забравяме за изказа и правописа. Неправилно писане в социалните мрежи, определено води и до „черни дупки“ в комуникацията между всички. Грамотността на съвременния човек влияе и на умението му да селектира и анализира информация. Това включва и изборът на книги, които четем – така, както избираме и източниците си на информация, от които се осведомява ежедневно.

Защо на децата днес не им е интересно да ходят на училище?

Защо има български домове, в които няма книги**, но има българи, които възраждат читалищата у нас?

Защо възрожденските българите са били ревностни пазители на езика ни, а в наши дни съществува пълна анархия в употребата му? – слушайте в този епизод на „Новото време“ с родовия терапевт Аида Марковска и със специалното участие на Нина Чочева – доктор по философия и преподавател по съвременен френски език​.

*** *Думата „бранд“ е възприета за употреба в съвременния език на комуникация и може да се преведе на български (в конкретния смисъл) като „личен образ“, „личен имидж“.

Според Нина Чочева, някои от новите думи, които навлизат в българския език, са приемливи. ** Програмата на Организацията за икономическо сътрудничество и развитие (ОИСР) за международното оценяване на учениците – PISA, публикува интересни данни, според които броят на книгите в дома е индикатор, който се използва в много образователни международни изследвания. Те отчитат, че колкото по-голям е броят на книгите в домашната библиотека, толкова по-висок е средният резултат на българските ученици в различни области. От голямо значение е и общият културен климат в семейството.

Автор и водещ: Аида Марковска

Продуцент и редактор: Лалка Златанова

Аудио и видео монтаж: Петър Тодоров

„Новото време“ с Аида Марковска: Незнанието за свещения ни език е нещо, което трябва да ни кара да се срамуваме

Аида Марковска

„Новото време“ с Аида Марковска: Незнанието за свещения ни език е нещо, което трябва да ни кара да се срамуваме

Play Episode Pause Episode

1x

00:00 / 40:12

RSS Feed

Share

Link

Embed

<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="ZUWWDZS2RQ"><a href="https://aida.bg/%d0%bd%d0%be%d0%b2%d0%be%d1%82%d0%be-%d0%b2%d1%80%d0%b5%d0%bc%d0%b5-%d0%bc%d0%b0%d0%b924/">„Новото време“ с Аида Марковска: Незнанието за свещения ни език е нещо, което трябва да ни кара да се срамуваме</a></blockquote><iframe sandbox="allow-scripts" security="restricted" src="https://aida.bg/%d0%bd%d0%be%d0%b2%d0%be%d1%82%d0%be-%d0%b2%d1%80%d0%b5%d0%bc%d0%b5-%d0%bc%d0%b0%d0%b924/embed/#?secret=ZUWWDZS2RQ" width="500" height="350" title="&#8220;„Новото време“ с Аида Марковска: Незнанието за свещения ни език е нещо, което трябва да ни кара да се срамуваме&#8221; &#8212; Аида Марковска" data-secret="ZUWWDZS2RQ" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" class="wp-embedded-content"></iframe><script> /*! This file is auto-generated */ !function(d,l){"use strict";l.querySelector&&d.addEventListener&&"undefined"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!/[^a-zA-Z0-9]/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret="'+t.secret+'"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret="'+t.secret+'"]'),c=new RegExp("^https?:$","i"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display="none";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute("style"),"height"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):"link"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute("src")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener("message",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener("DOMContentLoaded",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll("iframe.wp-embedded-content"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute("data-secret"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+="#?secret="+t,e.setAttribute("data-secret",t)),e.contentWindow.postMessage({message:"ready",secret:t},"*")},!1)))}(window,document); //# sourceURL=https://aida.bg/shop/wp-includes/js/wp-embed.min.js </script>

от сайта на Дарик

Няма как младите хора да станат успешни в професионалното си развитие днес, ако не са грамотни, коментира в предаването „Новото време“ по Дарик Нина Чочева – доктор по философия и преподавател по съвременен френски език​.

За всички абитуриенти, студенти и млади хора, които искат да се реализират успешно в живота, е въпрос на личен избор какво ниво на грамотност искат да имат.

Zdr ko pr?  (Здравей! Какво правиш?) и други подобни съобщения, написани на „шльокавица“, са свързани с ежедневната комуникация помежду им днес. Но, според експерта по филология, е добре те да знаят, че когато започнат професионалната си реализация, този изказ е крайно неприемлив. Правилното писане и говорене са част от личния „бранд“* на всеки човек, категорична е Нина Чочева. Младите хора имат все повече трудности да изразят мислите си, а богатството на речника също е от огромно значение и белег за грамотността им.

Нивото на родния ни език все повече пада. Учим чужди езици, но не познаваме правилата на родния си език. Пълният член и затварящата запетая са най-срещаните проблеми …, уточнява още Чочева.

Днес конфликтът между родителите и  учителите става все по-сериозен, което се отразява на грамотността на младото поколение.

Грамотното писане и правилното говорене са предизвикателство за всеки един българин, защото потопени в забързаното ежедневието и раздвоени между имейлите на компютъра и съобщенията в телефона, забравяме за изказа и правописа. Неправилно писане в социалните мрежи, определено води и до „черни дупки“ в комуникацията между всички.

Грамотността на съвременния човек влияе и на умението му да селектира и анализира информация.  Това включва и изборът на книги, които четем – така, както избираме и източниците си на информация, от които се осведомява ежедневно.

Защо на децата днес не им е интересно да ходят на училище? 

Защо има български домове, в които няма книги**, но има българи, които 

възраждат читалищата  у нас?

Защо възрожденските българите са били ревностни пазители на езика ни, а в наши дни съществува пълна анархия в употребата му? – слушайте в този епизод на „Новото време“ с родовия терапевт Аида Марковска и със специалното участие на Нина Чочева – доктор по философия и преподавател по съвременен френски език​.

***

*Думата „бранд“ е възприета за употреба в съвременния език на комуникация и може да се преведе на български (в конкретния смисъл) като „личен образ“, „личен имидж“.  Според Нина Чочева, някои от новите думи, които навлизат в българския език, са приемливи.

А

втор и водещ: Аида Марковска 

Продуцент и редактор: Лалка Златанова

Аудио и видео монтаж: Петър Тодоров

Приятно слушане:

Очаквайте „Новото време“ по Дарик  на 23 май 2024 с Аида Марковска и със специалното участие на Нина Чочева – доктор по филология и съвременен френски език, преподавател, сертифициран кариерен консултант, основател и управител на Франколандия, преводач, жури и ментор.